From Piedmont to Tuscany to Veneto, many Italian region are present on Trader’s Joe wine shelves