Dairy Lactalis expands in low sugar yogurt French dairy company will acquire Siggi's, the New York-based maker of Icelandic-style…